martes, 13 de enero de 2015

Muestrario Peruano de Color


 Peruvian Color Swatch
The whimsical shape of these magnets responds to our interpretation of the 12 angles stone , located on the Hatunrumiyoc street, right in the city of Cusco. The stones of the Inca walls can be regular or irregular shapes like puzzle pieces, and bind perfectly without mortar. The names of the colors remind different aspects of peruvian identity, the red of the flag, lemon ceviche, the Lima gray sky, etc. The numbers are postcodes Lima city.
Muestrario Peruano de Color
La antojadiza forma de estos imanes responde a nuestra interpretación de la piedra de los 12 ángulos, ubicada en la calle Hatun Rumiyoc, en plena ciudad del Cusco. Las piedras de los muros incas, pueden ser de formas regulares o irregulares como las piezas de un rompecabezas, y se unen perfectamente sin necesidad de argamasa. Los nombres de los colores recuerdan diferentes aspectos de peruanidad, el rojo de su bandera, el limón del ceviche, el gris cielo limeño, etc. Los números son códigos postales de Lima city.

Palo Santo Inca

Palo Santo (English)

The Palo Santo (Bursera graveolens) is a wood native to Central and South America, used in sacred ceremonies since time immemorial. Currently used in ritual ceremonies by Shamans in the Andes and the Amazon jungle. It is a natural incense that has an exquisite fragrance, which helps create a conducive atmosphere for meditation, repel mosquitoes and other insects and help you clean spaces heavy energies. A single swab can be turned several times and should turn into a heatproof bowl.

Palo Santo
 
El Palo Santo (Bursera Graveolens) es una madera originaria de Centro y Sud América, usada en ceremonias sagradas desde tiempos inmemoriales. Actualmente es usado por Chamanes en los Andes y en la selva amazónica, en ceremonias rituales. Es un incienso natural de exquisita fragancia, que ayuda a crear una atmosfera propicia para la meditación, repeler mosquitos, zancudos y demás insectos y ayudarte a limpiar espacios de energías pesadas. Un mismo bastoncito puede ser encendido en varias oportunidades y debe prenderse en un recipiente resistente al calor.


Copal Inca

Copal (English)

Amazonian black Copal resin (Dacryoides peruviana), is used as natural incense in different Andean and Amazon cultures since ancient times, is related to the sacred, the mystical and represents a communication link with the deities or gods, spirits of great learning. It is used in performing sacred ceremonies, offerings processing and preparation of various ritual objects. You can make your own ceremony igniting the Copal with the intention that you want, but remember that everything you want is not necessarily what you need in your life. Watch your thoughts. Turn over a heatproof bowl.
  
Copal

Resina del Copal negro amazónico (Dacryoides peruviana), se utiliza como incienso natural en diferentes culturas andino amazónicas desde tiempos remotos, se relaciona con lo sagrado, con lo místico y representa un vínculo de comunicación con las deidades o dioses, ánimas de gran saber.
Es usado en la realización de ceremonias sagradas, elaboración de ofrendas y confección de diversos objetos rituales. Puedes realizar tu propia ceremonia prendiendo el Copal con la intención que tu deseas, pero recuerda que no todo lo que deseas es lo que necesitas en tu vida. Cuida tus pensamientos. Encender sobre un recipiente resistente al calor.